じゅん June じん Gene（米） りさ Lisa けん Ken なおみ Naomi あんな Anna こんにちは。8月も残すところあと少し。ようやく暑さのピークも落ち着き、朝晩はだいぶ過ごしやすくなりましたね。, 夏休みを利用して海外に行かれた方も多いのではないでしょうか。海外旅行の際に機内で配られる入国カードの記入が苦手な、署名ドットコムメルマガ担当の佐伯です（笑）, 人間、不慣れなことにはどうも苦手意識が働いてしまいます。慣れないアルファベットでの記入に「間違えたらどうしよう？」と名前の書き方一つとっても不安になってしまうんですね（笑）。普段は漢字やひらがなで名前を書いている私たちですが、今回は“英語圏での名前表記とそれに関するカンマやピリオドの豆知識”についてお送りしたいと思います。, 私たち日本人にとって意外と混乱しやすいのが、英語での姓と名の名称です。ファーストネーム、ミドルネーム、ラストネーム、という名称には比較的馴染みがあるかと思いますが、一瞬「あれ？ファーストネームって苗字だっけ？名前だっけ？（汗）」と戸惑った経験はありませんか？そんな時は「英語では姓名の表記順が日本と逆」ということを思い出していただければＯＫ！というのも、これらの名称は表記順が由来になっているからです。, 「名前」は「最初」に来るからファースネーム、「苗字」は「最後」に来るからラストネームと呼ばれます。日本人には馴染みのない「ミドルネーム」は、基本的に姓名の中間に来るためこう呼ばれます。（例外もあり）, ですが、入国カードの場合、国によってこの表記がまちまちなのがまた悩ましいところです（笑）。, ということで、「ファーストネーム」「ラストネーム」の別の名称について「姓」なのか「名前」なのか整理してみました。, 【姓】 かれん Karen 早稲田大学卒業後、代官山のデザイン事務所にもちこみをしてデザイナーのキャリアをはじめる。その後20代後半でロンドンの美大セントマーチンズに社会人留学。約10年間グラフィック＆Webの仕事を続けており、趣味はネットショッピングというWEB大好き人間。 あん Ann ウルフムーンとはWolf Moon（狼月）と書き、 「1月の満月」 のことを指します。 「狼月」と名付けられたのは、この時期によく聞かれる狼の遠吠えが由来となっています。 )とカンマ(,)ですね。日本人にはあまり見慣れない、名前の中のピリオドとカンマ。, さきほど「英語圏の人には日本人の姓と名の区別がわからない」とお話しましたが、「ピリオドやとカンマのルールを知ればその問題がクリアできる」のをご存知ですか？, 名前表記の中のカンマ(,)には、「姓名の前後を逆にしています」という意味があります。なので「Saeki,Tetsuya」と表記すれば、英語圏の方にも「Saeki」が姓だと把握してもらえるわけです。, アジア圏では日本同様に「姓→名」の順で表記する国がありますが、最近では“個々の文化を尊重する”という風潮から英語でも本来の表記に倣う傾向が増えてきました。中国や韓国の国家主席が「姓→名」で英語表記されているのを目にしたことはありませんか？, ですががアジア流の表記はまだそこまで広く認知されていませんので、もし姓を先に書く場合は「カンマ（,）」を使って誤解を避ける配慮をすることが必要でしょう。, 一方、【Edison,T.A.】における「ピリオド（.）」ですが、ピリオドには「文字を省略していますよ」という意味があります。「Mr.」「St.」などでも使われている手法ですね。, ファーストネームとミドルネームを省略してイニシャルのみを表記しているのでピリオドが使われているわけですが、この「イニシャルとピリオドの関係」についてはまだ続きがありますので、次回にお話したいと思います。こちらも意外と知らない方が多いのでは？と思いますので、ぜひ楽しみにしていてくださいね。, 大変参考になりましたが、例示している【Edison,T.A.】の場合、Edison,の後のスペース、T.の後のスペースは不要なのでしょうか。教えていただけたら幸いです。, 署名ドットコム公式ブログ。サインに関する最新ニュース、世の中の出来事などを紹介します。, 署名ドットコムはハンコ社会である日本でのサイン文化普及の理念を掲げ、手頃な価格で手書きサイン創作サービスを提供しつづけています。おかげさまでたくさんのお客様より感動の声をいただき、平成17年創立以来延べ50,000人、80,000点以上のサインを創作してきました。. ・SURNAME（スペースなしの1単語）, 【名】 最近では東京オリンピック開催が決まり、英語がピックアップされる社会になっています。そこで今回は、世界で通じる男の子の名前について、名づけの注意点3つ、英語圏で発音しやすい言葉と、人気の名前ランキングtop20を紹介します。 ★あなたにおすすめ記事はこちら★ えみり Emilie えりか Erika 海外を転々とするノマド的フリーランスの方々には、国際結婚だったり、子供を海外で育てる必要があったりする方も多いと思います。, また日本で暮らしている方でも、これからのグローバルな時代、自分の子供にはどんどん世界に出て活躍してもらいたいので英語圏でも通じる名前を付けたい！とお考えの方もいらっしゃると思います。, わたしも同じように考えて、ネットで「英語でも日本語でも通じる名前」などで調べてみたのですが、どうもなかなかいいまとめに出会えずだったので自分でリスト作ってみました。, （１）だと例えば、「だいき」とかが入ってました。 めい、ありさ、みあ、まり、みな、にいな 英語では基本「ファーストネーム（＝名前）」を先に書くので、日本人が英語で名前を表記する場合もこれに倣って、「名→姓」とするのが一般的です。, 英語圏の人が日本人の名前を見ても姓と名の区別はつきません。日本式に姓を先に書いてしまうと姓と名前を取り違えて認識される可能性があるので、英語式に表記するのが無難でしょう。, ところが、英語圏でも学術論文などの文献では、姓を先頭に配置して後のファーストネームやミドルネームはイニシャルのみ記載する、というスタイルが取られることがあります。国際的な科学雑誌「Nature」などでよく見られる表記です。, 【Thomas Alva Edison】であれば、【Edison,T.A.】となります。, ここで「おや？」と思うのがピリオド(. ・GIVEN NAME（親から“与えられた”名前に由来） べん Ben オスの鹿が7月にツノを再生し生え変わる事にちなんでいる。 毎年鹿の角を落とすオスの鹿は、7月に繁殖を始めます。 そのため、7月の満月の名前はネイティブアメ … さら Sara (adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({}); 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。. ©Copyright2020 Nomad Designer's Tips.All Rights Reserved. 寒い冬が終わり暖かくなってきてミミズや芋虫が土の中から這い出して来て土に這った後をつけることが由来. ウルフムーンとはWolf Moon（狼月）と書き、「1月の満月」のことを指します。, 「狼月」と名付けられたのは、この時期によく聞かれる狼の遠吠えが由来となっています。, スノームーンとはSnow Moon（雪月）と書き、「2月の満月」のことを指します。, スノームーンという名前の由来は、アルゴンキン族の住むアメリカ北部では2月は1年で1番多く雪が降る時期であることから付けられたとされています。, ワームムーンとは、「3月の満月」のことを指し、Worm Moon（芋虫月）と書きます。, ワームムーンという呼び方は昔ネイティブアメリカンが付けたもので、3月の満月にこのような名前が付けられたかというと、この時期は寒い冬が終わり暖かくなってきてミミズや芋虫が土の中から這い出して来て土に這った後をつけることが由来になっているからです。, ピンクムーンとはPink Moon（桃色月）と書き、ネイティブアメリカンが1年に12回やって来る満月にその時期に関する名前を付けたものの1つで、「4月の満月」を意味するものです。, アメリカではピンクの花が咲く時期が4月ごろで、「4月の満月」のことを「ピンクムーン」と呼ぶようになったようです。, フラワームーンとは、5月の満月のことを指し、Flower Moon（花月）と書きます。, かつて、ネイティブアメリカンのある部族で年に12回やってくる満月にそれぞれ名前を付けて季節や農作業などの指標としていました。, フラワームーンは、5月は「花が咲き乱れる時期」ということに由来して名付けられたものです。, 「ストロベリームーン」というのはStrawberry Moon（苺月）と書き、「6月の満月」のことを指します。, これはアメリカの先住民が季節ごとの満月に名前を付けていたものが由来となっており、6月はイチゴを収穫する時期なので「ストロベリームーン」と呼んでいたそうです。, バックムーンとはBuck Moon（男鹿月）と書き、「7月の満月」のことを指します。, 「牡鹿月」というのは、7月は牡鹿の角を包んでいる毛皮が剥がれることに由来しており、鹿の住む森などの近くで生活をしていたネイティブアメリカンならではの季節の感じ方ですね。, スタージョンムーンとはSturgeon Moon（チョウザメ月）と書き、「8月の満月」のことを指します。, 北アメリカの部族が毎年8月になると北米五大湖でよく獲られていたチョウザメが成熟期を迎え漁の最盛期であったことに由来します。, ネイティブアメリカンはチョウザメを魚の王様と考えており、満月に付ける名前として相応しい魚だったのかもしれません。, ハーベストムーンとはHarvest Moon（収穫月）と書き、「9月の満月」のことを指します。, 「収穫月」と名付けられたのは、日没後に現れた月が農作物の収穫作業を行う人たちを照らしていたことが由来となってます。, この頃は農作物の収穫シーズンなのですが、日没が早くなるので月が大切な明かりだったのでしょう。, ハンターズムーンとはHunter’s Moon（狩猟月）と書き、「10月の満月」のことを指します。, 10月ごろになるとシカやキツネなどの動物が太ってきて、狩りをするのにちょうど良い時期であることに由来しています。, ビーバームーンとはBeaver Moon（ビーバー月）と書き、「11月の満月」のことを指します。, ビーバーが冬を越すための巣作りをする季節であることから付けられたとされておりますが、毛皮を取るためにビーバーを捕まえる罠を仕掛ける時期に由来しているという説もあります。, コールドムーンとはCold Moon（寒月）と書き、「12月の満月」のことを指します。, ブルームーン（Blue Moon）とは「1ヶ月の中で2度目に迎える満月」のことを言い、毎年見れるとは限らないレアな満月です。, そもそもスーパームーンとは実はしっかりとした定義付けはありませんが、広く言われている現象としては、最も地球から遠い時の月に比べて15％ほど大きくなっている状態の満月です。. 英語圏の人が日本人の名前を見ても姓と名の区別はつきません。日本式に姓を先に書いてしまうと姓と名前を取り違えて認識される可能性があるので、英語式に表記するのが無難でしょう。 ※全てネイティブ（イギリス人）に英語名かどうか確認済み, じょうじ George 各月の満月の名前・呼び名(英語名)は？ 1月 ウルフムーン. 英語の男の子の名前ランキング！海外で人気の名前は？ まずは 人気の英語の男の子の名前をランキング形式 でみていきましょう！. ・CHRISTIAN NAME. WEBの制作・運営／. また、英語名にありそうな感じの「けんと」等が入っていましたが、ネイティブに確認したところ、「ケニス」、「ケン」は英語名だけど「ケント」は英語名じゃないとの事でした。, （２）だと例えば、「慕歩」（ぼぶ）とかが入っていました。
Line ŏ話器マーク ȵ 6, Time ƭ詞 Ƅ味 4, Ť河ドラマ ǧ吉 DŽ料動画 5, Giant Seek Âタンド 20, ȳ来千香子 Lj親 ĸ菱銀行 8, Ť Ƨ Ʈ念 8, Mi Band 3 Ãセット 42, M Plus Rounded 1c 6, Aterm Wr8165n Ipv6 11, Âレソン Âリ Ơ培 6, Áじき Ã素 Ŧ婦 6, ɫ体連 ə上 1支部 4, Laravel Bulk Update 4, Ãラミちゃん ǵ描き歌 ƭ詞 4, Bts Âリアルナンバー 2020 6,